BENGALI: SAMPOORNA CALLS FOR COMMUNITY PARTICIPATION FOR TRANSGENDER DAY OF REMEMBRANCE (TDoR) 2018

এই টি ডি ও আর ২০১৮ দিবসে সম্পূর্ণা আহ্বান জানাচ্ছে সকল সম্প্রদায় কে অংশগ্রহণ করবার জন্য । কারা এই প্রচার করছে ? আগামী ২০ নভেম্বর ২০১৮, দ্য এশিয়া প্যাসিফিক ট্রান্সজেন্ডার নেটওয়ার্কের [এ পি টি এন ] সহযোগিতায়, সম্পূর্ণা ওয়ার্কিং গ্রুপ [এস পি ডব্লিউ জি] স্মৃতিরক্ষা [একটি প্রচারাভিযান] করছে এই ট্রান্সজেন্ডার ডে অফ রেমেমব্রান্স [টি ডি… Continue reading BENGALI: SAMPOORNA CALLS FOR COMMUNITY PARTICIPATION FOR TRANSGENDER DAY OF REMEMBRANCE (TDoR) 2018

Bengali: SPWG Response to the BJP Government’s En-masse Rejection of the Parliamentary Standing Committee’s Recommendations on TG Bill 2016

টিজি বিল ২০১৬ এর উপর সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সমস্ত সুপারিশ বিজেপি সরকারের পুরোপুরি প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে সম্পুর্না ওয়ার্কিং গ্রুপের প্রতিক্রিয়া  ১৯ নভেম্বর ২০১৭, একটি জাতীয় পত্রিকা, দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসে, একটি ফ্রন্ট পেজ রিপোর্ট: কেন্দ্রীয় সামাজিক মন্ত্রণালয় বিচার ও ক্ষমতায়ন (মোসজে) এর সামাজিক ন্যায়বিচার মন্ত্রী থাওয়ার চাঁদ গেহলট্ বলেছেন, টিজি বিলের সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সব সুপারিশ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। তার বদলে আসন্ন শীতকালীন সংসদীয় অধিবেশনে মন্ত্রণালয়ের পূর্ববর্তী, অসংশোধিত সংস্করণ,  ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তি… Continue reading Bengali: SPWG Response to the BJP Government’s En-masse Rejection of the Parliamentary Standing Committee’s Recommendations on TG Bill 2016

Bengali: Open Letter to Parliamentary Standing Committee on Transgender Persons (Protection of Rights) Bill 2016

কেন এই খোলা চিঠি “সরকার রূপান্তরকামী (ট্রান্সজেন্ডার) ব্যক্তিদের সাহায্য করতে চায়, কিন্তু তাদের সনাক্ত করতে পারবে?” এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ,এক সপ্তাহ আগে, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৭, হিন্দুস্তান টাইমস এ প্রকাশিত হয়েছিল। আসন্ন টি-জি বিলটি সমস্ত রূপান্তরকামী  ব্যক্তিদের  ‘ট্রান্সজেন্ডার’- ক্যাটাগরির অধীনে শ্রেণীভুক্ত করতে হবে, এমন একটি সম্ভাবনার নির্দেশ করে। এটি NALSA  বিচারের লঙ্ঘন যা আমাদের (ট্রান্সজেন্ডাদের) যেকোনও বিভাগে -পুরুষ বা মহিলা বা ট্রান্সজেন্ডার হিসেবে চিহ্নিত করার… Continue reading Bengali: Open Letter to Parliamentary Standing Committee on Transgender Persons (Protection of Rights) Bill 2016