BENGALI: SAMPOORNA CALLS FOR COMMUNITY PARTICIPATION FOR TRANSGENDER DAY OF REMEMBRANCE (TDoR) 2018

এই টি ডি ও আর ২০১৮ দিবসে সম্পূর্ণা আহ্বান জানাচ্ছে সকল সম্প্রদায় কে অংশগ্রহণ করবার জন্য ।

কারা এই প্রচার করছে ?

আগামী ২০ নভেম্বর ২০১৮, দ্য এশিয়া প্যাসিফিক ট্রান্সজেন্ডার নেটওয়ার্কের [এ পি টি এন ] সহযোগিতায়, সম্পূর্ণা ওয়ার্কিং গ্রুপ [এস পি ডব্লিউ জি] স্মৃতিরক্ষা [একটি প্রচারাভিযান] করছে এই ট্রান্সজেন্ডার ডে অফ রেমেমব্রান্স [টি ডি ও আর] এর ।

টি ডি ও আর-এর একটি ছোট্ট ইতিহাস

ঋতা হেস্টার, বস্টনের একজন নামকরা এবং জনপ্রিয় আফ্রিকান-আমেরিকান ট্রান্স মহিলা, যাকে ২৮ নভেম্বর, ১৯৯৮-এ বুকে ২০ বার ছুরিকাঘাত করে নৃশংস ভাবে হত্যা করা হয়, তার মৃত্যুর কারণে এই দিন কে স্মরণ করা শুরু হয় তাদের জন্য যাদের আমরা হিংস্রতার কারণে হারিয়েছি । যদিও ২০০৬ সালে মামলা পুনরায় খোলা হয়, সম্ভবত সেটির সমাধান করা হয়নি । তিনি যে সকল সম্প্রদায়ের অংশীদার ছিলেন, তাদের শোক এবং রাগ বহিষ্কারের কারণে ধীরে ধীরে সারা বিশ্বজুড়ে ২০ নভেম্বর কে টি ডি ও আর হিসেবে পালন করা হয় ।
এই বিশেষ দিনটি বিশ্বব্যাপী উত্থিত হয়েছে স্বীকৃতি হিসেবে [সারা বিশ্বে], যখন সে সকল ট্রান্স ও লিঙ্গ বিভিন্ন মানুষদের সেখানে স্মরণ এবং সম্মানিত করা হয় যারা অপরাধ এবং সহিংসতা ঘৃণার কারণে জীবন হারিয়েছেন ।

ভারতবর্ষে ট্রান্স ও জেন্ডার বিভাজন জনগণের বিরুদ্ধে ভয়াবহতা

ভারতবর্ষে ট্রান্স ও জেন্ডার বিভাজন মানুষেরা, বিশেষ করে যারা নিপীড়িত জাতি ও শ্রেণী থেকে, তাদের স্বাস্থ্যব্যবস্থা, আশ্রয়, পুষ্টি বা কর্মস্থানে  খুব সামান্য সুযোগ বা প্রবেশগম্যতা আছে এবং আমাদের বিরুদ্ধে কোনো রকম ঘৃণা অপরাধ মোকাবিলার জন্য কোনও রাষ্ট্র সুরক্ষা [আইন বিধান] নেই ।
ট্রান্সজেন্ডার পার্সনস (প্রটেকশন অফ রাইটস বিল) ২০১৬ এর সর্বশেষ খসড়া অনুসারে, ট্রান্স মানুষদের বিরুদ্ধে এক বিস্তৃত বর্ণালী স্বরূপ অপরাধের জন্য সর্বোচ্চ ২ বছর জরিমানা স্থাপন করে আরও একটি ধাপ এগিয়ে যায় এবং ভিক্ষাবৃত্তি, যেটা ট্রান্স মহিলাদের জীবিকার এক বিকল্প, সেটাকে অপরাধমূলক হিসেবে গণ্য করা হয় ।
পুলিশ যে রুচিগর্হিত ভাবে সকল ট্রান্স মানুষ এবং হিজড়া বোনেদের বিরুদ্ধে অত্যাচার করে তা সকলেরই জানা । আমরা সকলেই স্মরণ করি ভারতের চেন্নাইয়ে একটি থানায় যৌথভাবে তারা কে পুড়িয়ে মারা হওয়া সত্ত্বেও কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কোনো তদন্ত বা ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি । ২০১৮ সালে পাঁচু এবং অক্ষয় দেবের মত ট্রান্স পুরুষ যাদের আমরা হারিয়েছি, গণমাধ্যম দ্বারা তাদের জেন্ডার ভুল নির্বাচিত হয় | তাদের মৃত্যুর পর, এই ঘটনার সাথে জড়িত ট্রান্স ব্যক্তিদের মানবাধিকার পালন না করে মিডিয়া তাদের জীবন এবং দেহ সম্পর্কে আক্রমণাত্মক বর্ণনা করেছে শুধুমাত্র জনকৌতুহলকে সন্তুষ্ট করার জন্য ।
প্রতি বছর আমরা একসাথে আসি এবং মোমবাতি জ্বালিয়ে সকল হারানো প্রিয়জনকে স্মরণ করি ।
প্রতি বছর সেই তালিকা  বৃদ্ধি পায় এবং আমাদের হৃদয় ভারাক্রান্ত হয় ।

এটি আপনার ক্যাম্পেইন

নিম্নলিখিত বিষয়বস্তুর একটি প্রস্তাবিত তালিকা, যার সাথে আপনি নিরাপদ বোধ করলে আপনার নিজের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পারেন।
আপনি চাইলে আমাদের সাথে ফোনেও যোগাযোগ করতে পারেন ।
নিম্নলিখিত একটি  সম্পূর্ণ তালিকা নয় এবং যদি আপনি এমন কিছু যোগ করতে চান যা এই প্রস্তাবিত বিষয়বস্তু গুলির মধ্যে পড়ে না তবে দয়া করে আমাদের কাছে পাঠাতে দ্বিধা করবেন না ।
প্রস্তাবিত বিষয়বস্তু :
১. হিংস্রতা – আপনার নিজের অভিজ্ঞতা বা কিভাবে এটি রুদ্ধ করা যায় তার ধারণা ।
২. স্বাধীনতা বলতে আপনি কি বোঝেন ? কি ভাবে আপনি আপনার জীবন আরো স্বাধীনভাবে বাঁচতে পারবেন ?
৩. নন-ট্রান্স মানুষরা কিভাবে সহযোগিতা করলে বিশ্বের ট্রান্স মানুষদের চলার পথ আরো সহজ হবে ?

কতখানি লিখতে হবে ?

আপনি কয়েকটি লাইন লিখতে পারেন এমনকি একটি বা দুটি পৃষ্ঠা পর্যন্তও লিখতে পারেন ; আমরা এটিকে প্রচারের জন্য কার্যকর বিন্যাসে রূপান্তর করতে সাহায্য করবো ।

আপনি কোন ভাষায় লিখতে পারেন ?

আপনি যে কোন ভাষায় লিখতে পারেন

আপনার ছবি দেওয়া বাধ্যতামূলক নয়

যদি আপনি আপনার ছবি দিতে যথেষ্ট স্বস্তিপূর্ণ এবং সুরক্ষিত হন, তবে আমরা আপনার উদ্ধৃতিসহ প্রচারে এটি রাখব।
আপনার অভিজ্ঞতা এবং আমাদের সমাজ আমাদের বিরুদ্ধে করা হিংস্রতা যাতে বোঝে  তা গুরুত্বপূর্ণ ।
আপনি দয়া করে আপনার লেখা / ছবিসহ লেখা পাঠান .com
আপনি যদি আপনার লেখাটি অডিও ফরম্যাটে রেকর্ড করে সেটা এস পি ডব্লিউ জি দ্বারা  লিখিতভাবে লিপিবদ্ধ করতে চান  তবে উপরের ইমেইল আইডি তেও লিখতে পারেন ।
ধন্যবাদান্তে
ডিন, জি, নাদিকা, সত্য
সম্পূর্ণা ওয়ার্কিং গ্রুপ
সম্পূর্ণা, আ নেটওয়ার্ক অফ ট্রান্স* এন্ড ইন্টারসেক্স ইন্ডিয়ানস অ্যাক্রস দা গলোব
Translation by Aakash Nandi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s